Pope Francis in Paraguay-Holy Mass in the large field of Ñu Guazú and Angelus
Asuncion local time:09.00- Pope Francis celebrates Holy Mass in the large field of Ñu Guazú,at the end the recitation of the Marian prayer of the Angelus. FULL TEXT Homily
Please find below an English translation of the Pope’s homily at the Mass:
“The Lord will shower down blessings, and our land will yield its increase”. These are the words of the Psalm. We are invited to celebrate this mysterious communion between God and his People, between God and us. The rain is a sign of his presence, in the earth tilled by our hands. It reminds us that our communion with God always brings forth fruit, always gives life. This confidence is born of faith, from knowing that we depend on grace, which will always transform and nourish our land.
It is a confidence which is learned, which is taught. A confidence nurtured within a community, in the life of a family. A confidence which radiates from the faces of all those people who encourage us to follow Jesus, to be disciples of the One who can never deceive. A disciple knows that he or she is called to have this confidence; we feel Jesus’s invitation to be his friend, to share his lot, his very life. “No longer do I call you servants... but I have called you friends, for all that I have heard from my Father I have made known to you”. The disciples are those who learn how to dwell in the confidence born of friendship.
The Gospel speaks to us of this kind of discipleship. It shows us the identity card of the Christian. Our calling card, our credentials.
Jesus calls his disciples and sends them out, giving them clear and precise instructions. He challenges them to take on a whole range of attitudes and ways of acting. Sometimes these can strike us as exaggerated or even absurd. It would be easier to interpret these attitudes symbolically or “spiritually”. But Jesus is quite precise, very clear. He doesn’t tell them simply to do whatever they think they can.
Let us think about some of these attitudes: “Take nothing for the journey except a staff; no bread, no bag, no money...” “When you enter a house, stay there until you leave the place”. All this might seem quite unrealistic.
We could concentrate on the words, “bread”, “money”, “bag”, “staff”, “sandals” and “tunic”. And this would be fine. But it strikes me that one key word can easily pass unnoticed. It is a word at the heart of Christian spirituality, of our experience of discipleship: “welcome”. Jesus as the good master, the good teacher, sends them out to be welcomed, to experience hospitality. He says to them: “Where you enter a house, stay there”. He sends them out to learn one of the hallmarks of the community of believers. We might say that a Christian is someone who has learned to welcome others, to show hospitality.
Jesus does not send them out as men of influence, landlords, officials armed with rules and regulations. Instead, he makes them see that the Christian journey is about changing hearts. It is about learning to live differently, under a different law, with different rules. It is about turning from the path of selfishness, conflict, division and superiority, and taking instead the path of life, generosity and love. It is about passing from a mentality which domineers, stifles and manipulates to a mentality which welcomes, accepts and cares.
These are two contrasting mentalities, two ways of approaching our life and our mission. How many times do we see mission in terms of plans and programs. How many times do we see evangelization as involving any number of strategies, tactics, maneuvers, techniques, as if we could convert people on the basis of our own arguments. Today the Lord says to us quite clearly: in the mentality of the Gospel, you do not convince people with arguments, strategies or tactics. You convince them by learning how to welcome them.
The Church is a mother with an open heart. She knows how to welcome and accept, especially those in need of greater care, those in greater difficulty. The Church is the home of hospitality. How much good we can do, if only we try to speak the language of hospitality, of welcome! How much pain can be soothed, how much despair can be allayed in a place where we feel at home! Welcoming the hungry, the thirsty, the stranger, the naked, the sick, the prisoner (Mt 25:34-37), the leper and the paralytic. Welcoming those who do not think as we do, who do not have faith or who have lost it. Welcoming the persecuted, the unemployed. Welcoming the different cultures, of which our earth is so richly blessed. Welcoming sinners.
So often we forget that there is an evil underlying our sins. There is a bitter root which causes damage, great damage, and silently destroys so many lives. There is an evil which, bit by bit, finds a place in our hearts and eats away at our life: it is isolation. Isolation which can have many roots, many causes. How much it destroys our life and how much harm it does us. It makes us turn our back on others, God, the community. It makes us closed in on ourselves. That is why the real work of the Church, our mother, is not mainly to manage works and projects, but to learn how to live in fraternity with others. A welcome-filled fraternity is the best witness that God is our Father, for “by this all will know that you are my disciples, if you have love for one another” (Jn 13:35).
In this way, Jesus teaches us a new way of thinking. He opens before us a horizon brimming with life, beauty, truth and fulfillment.
God never closes off horizons; he is never unconcerned about the lives and sufferings of his children. God never allows himself to be outdone in generosity. So he sends us his Son, he gives him to us, he hands him over, he shares him... so that we can learn the way of fraternity, of self-giving. He opens up a new horizon; he is the new and definitive Word which sheds light on so many situations of exclusion, disintegration, loneliness and isolation. He is the Word which breaks the silence of loneliness.
And when we are weary or worn down by our efforts to evangelize, it is good to remember that the life which Jesus holds out to us responds to the deepest needs of people. “We were created for what the Gospel offers us: friendship with Jesus and love of our brothers and sisters” (Evangelii Gaudium, 265).
On thing is sure: we cannot force anyone to receive us, to welcome us; this is itself part of our poverty and freedom. But neither can anyone force us not to be welcoming, hospitable in the lives of our people. No one can tell us us not to accept and embrace the lives of our brothers and sisters, especially those who have lost hope and zest for life. How good it would be to think of our parishes, communities, chapels, wherever there are Christians, as true centers of encounter between ourselves and God.
The Church is a mother, like Mary. In her, we have a model. We too must provide a home, like Mary, who did not lord it over the word of God, but rather welcomed that word, bore it in her womb and gave it to others.
We too must provide a home, like the earth, which does not choke the seed, but receives it, nourishes it and makes it grow.
That is how we want to be Christians, that is how we want to live the faith on this Paraguayan soil, like Mary, accepting and welcoming God’s life in our brothers and sisters, in confidence and with the certainty that “the Lord will shower down blessings, and our land will yield its increase”.
Please find below an English translation Angelus address following the Mass at Nu Guazu:
“I thank the Archbishop of Asuncion, the Most Reverend Edmundo Ponziano Valenzuela Mellid, for his kind words.
At the end of this celebration we look with trust to the Virgin Mary, Mother of God and our Mother. She is the gift that Jesus gives to his people. He gave her to us as our Mother at the hour of his cross and suffering. She is the fruit of Christ’s sacrifice for us. And from that moment, Mary has always been, and will always be, with her children, especially the poor and those most in need.
Mary has become part of the tapestry of human history, of our lands and peoples. As in so many other countries of Latin America, the faith of the Paraguayan people is imbued with love of the Virgin Mary. They approach their mother with confidence, they open their hearts and entrust to her their joys and sorrows, their aspirations and sufferings. Our Lady consoles them and with tender love fills them with hope. They never cease to turn with trust to Mary, mother of mercy for each and every one of her children. I also ask the Blessed Mother, who persevered in prayer with the Apostles as they waited for the Holy Spirit (Acts 1,13-14), to watch over the Church and strengthen her members in fraternal love. With Mary’s help, may the Church be a home for all, a welcoming home, a mother for all peoples.
Dear brothers and sisters: I ask you please to pray also for me. I know how much the Pope is loved in Paraguay. I also keep you in my heart and I pray for you and your country.
Let us now join in praying the Angelus.”
“The Lord will shower down blessings, and our land will yield its increase”. These are the words of the Psalm. We are invited to celebrate this mysterious communion between God and his People, between God and us. The rain is a sign of his presence, in the earth tilled by our hands. It reminds us that our communion with God always brings forth fruit, always gives life. This confidence is born of faith, from knowing that we depend on grace, which will always transform and nourish our land.
It is a confidence which is learned, which is taught. A confidence nurtured within a community, in the life of a family. A confidence which radiates from the faces of all those people who encourage us to follow Jesus, to be disciples of the One who can never deceive. A disciple knows that he or she is called to have this confidence; we feel Jesus’s invitation to be his friend, to share his lot, his very life. “No longer do I call you servants... but I have called you friends, for all that I have heard from my Father I have made known to you”. The disciples are those who learn how to dwell in the confidence born of friendship.
The Gospel speaks to us of this kind of discipleship. It shows us the identity card of the Christian. Our calling card, our credentials.
Jesus calls his disciples and sends them out, giving them clear and precise instructions. He challenges them to take on a whole range of attitudes and ways of acting. Sometimes these can strike us as exaggerated or even absurd. It would be easier to interpret these attitudes symbolically or “spiritually”. But Jesus is quite precise, very clear. He doesn’t tell them simply to do whatever they think they can.
Let us think about some of these attitudes: “Take nothing for the journey except a staff; no bread, no bag, no money...” “When you enter a house, stay there until you leave the place”. All this might seem quite unrealistic.
We could concentrate on the words, “bread”, “money”, “bag”, “staff”, “sandals” and “tunic”. And this would be fine. But it strikes me that one key word can easily pass unnoticed. It is a word at the heart of Christian spirituality, of our experience of discipleship: “welcome”. Jesus as the good master, the good teacher, sends them out to be welcomed, to experience hospitality. He says to them: “Where you enter a house, stay there”. He sends them out to learn one of the hallmarks of the community of believers. We might say that a Christian is someone who has learned to welcome others, to show hospitality.
Jesus does not send them out as men of influence, landlords, officials armed with rules and regulations. Instead, he makes them see that the Christian journey is about changing hearts. It is about learning to live differently, under a different law, with different rules. It is about turning from the path of selfishness, conflict, division and superiority, and taking instead the path of life, generosity and love. It is about passing from a mentality which domineers, stifles and manipulates to a mentality which welcomes, accepts and cares.
These are two contrasting mentalities, two ways of approaching our life and our mission. How many times do we see mission in terms of plans and programs. How many times do we see evangelization as involving any number of strategies, tactics, maneuvers, techniques, as if we could convert people on the basis of our own arguments. Today the Lord says to us quite clearly: in the mentality of the Gospel, you do not convince people with arguments, strategies or tactics. You convince them by learning how to welcome them.
The Church is a mother with an open heart. She knows how to welcome and accept, especially those in need of greater care, those in greater difficulty. The Church is the home of hospitality. How much good we can do, if only we try to speak the language of hospitality, of welcome! How much pain can be soothed, how much despair can be allayed in a place where we feel at home! Welcoming the hungry, the thirsty, the stranger, the naked, the sick, the prisoner (Mt 25:34-37), the leper and the paralytic. Welcoming those who do not think as we do, who do not have faith or who have lost it. Welcoming the persecuted, the unemployed. Welcoming the different cultures, of which our earth is so richly blessed. Welcoming sinners.
So often we forget that there is an evil underlying our sins. There is a bitter root which causes damage, great damage, and silently destroys so many lives. There is an evil which, bit by bit, finds a place in our hearts and eats away at our life: it is isolation. Isolation which can have many roots, many causes. How much it destroys our life and how much harm it does us. It makes us turn our back on others, God, the community. It makes us closed in on ourselves. That is why the real work of the Church, our mother, is not mainly to manage works and projects, but to learn how to live in fraternity with others. A welcome-filled fraternity is the best witness that God is our Father, for “by this all will know that you are my disciples, if you have love for one another” (Jn 13:35).
In this way, Jesus teaches us a new way of thinking. He opens before us a horizon brimming with life, beauty, truth and fulfillment.
God never closes off horizons; he is never unconcerned about the lives and sufferings of his children. God never allows himself to be outdone in generosity. So he sends us his Son, he gives him to us, he hands him over, he shares him... so that we can learn the way of fraternity, of self-giving. He opens up a new horizon; he is the new and definitive Word which sheds light on so many situations of exclusion, disintegration, loneliness and isolation. He is the Word which breaks the silence of loneliness.
And when we are weary or worn down by our efforts to evangelize, it is good to remember that the life which Jesus holds out to us responds to the deepest needs of people. “We were created for what the Gospel offers us: friendship with Jesus and love of our brothers and sisters” (Evangelii Gaudium, 265).
On thing is sure: we cannot force anyone to receive us, to welcome us; this is itself part of our poverty and freedom. But neither can anyone force us not to be welcoming, hospitable in the lives of our people. No one can tell us us not to accept and embrace the lives of our brothers and sisters, especially those who have lost hope and zest for life. How good it would be to think of our parishes, communities, chapels, wherever there are Christians, as true centers of encounter between ourselves and God.
The Church is a mother, like Mary. In her, we have a model. We too must provide a home, like Mary, who did not lord it over the word of God, but rather welcomed that word, bore it in her womb and gave it to others.
We too must provide a home, like the earth, which does not choke the seed, but receives it, nourishes it and makes it grow.
That is how we want to be Christians, that is how we want to live the faith on this Paraguayan soil, like Mary, accepting and welcoming God’s life in our brothers and sisters, in confidence and with the certainty that “the Lord will shower down blessings, and our land will yield its increase”.
Please find below an English translation Angelus address following the Mass at Nu Guazu:
“I thank the Archbishop of Asuncion, the Most Reverend Edmundo Ponziano Valenzuela Mellid, for his kind words.
At the end of this celebration we look with trust to the Virgin Mary, Mother of God and our Mother. She is the gift that Jesus gives to his people. He gave her to us as our Mother at the hour of his cross and suffering. She is the fruit of Christ’s sacrifice for us. And from that moment, Mary has always been, and will always be, with her children, especially the poor and those most in need.
Mary has become part of the tapestry of human history, of our lands and peoples. As in so many other countries of Latin America, the faith of the Paraguayan people is imbued with love of the Virgin Mary. They approach their mother with confidence, they open their hearts and entrust to her their joys and sorrows, their aspirations and sufferings. Our Lady consoles them and with tender love fills them with hope. They never cease to turn with trust to Mary, mother of mercy for each and every one of her children. I also ask the Blessed Mother, who persevered in prayer with the Apostles as they waited for the Holy Spirit (Acts 1,13-14), to watch over the Church and strengthen her members in fraternal love. With Mary’s help, may the Church be a home for all, a welcoming home, a mother for all peoples.
Dear brothers and sisters: I ask you please to pray also for me. I know how much the Pope is loved in Paraguay. I also keep you in my heart and I pray for you and your country.
Let us now join in praying the Angelus.”
Comments